Notizia appena intercettata tra le schede editoriali dei libri in arrivo: a gennaio 2012 uscirà per Einaudi, nella collana Letture, Malone muore, capitolo centrale della trilogia romanzesca di Samuel Beckett. La prefazione è firmata da Gabriele Frasca. Come si può vedere dalla scheda, non è chiaro se si tratta di una nuova traduzione firmata dallo stesso Frasca (cosa che francamente mi augurerei) o se si tratta invece di un recupero delle traduzioni di Tagliaferri di circa quindici anni fa(come era avvenuto con la riedizione del solo Molloy, primo tomo della trilogia, nel 2005).
Mi sembra in ogni caso una bella notizia, considerando che l’ultima edizione in circolazione di Malone muore era appunto quella Einaudi del 1996, ormai irreperibile.
